Книга Махаон Гарри Поттер и философский камень Роулинг Дж К : отзывы

    • Сначала популярные
    • Сначала новые
    • Сначала с высокой оценкой
    • Сначала с низкой оценкой
  • Общие впечатления
    Подарили на этот новый год ребенку 4 книги из этой серии. Ребенку 7 лет, он обожает читать. Но с этими книгами он сидит часами, может просто их смотреть. Картинки захватывают дух. Спасибо за акцию, когда эти книги получались очень выгодными по цене) и даже не замечаешь, что другой перевод. Ведь ребёнок вообще не знает о том переводе, который в фильме или других книгах. Не заостряли на этом внимание. Кому принципиально, то перевод иной. Некоторые имена переведены по-другому. Спасибо за такие красочные и интересные книги. Одно удовольствие - читать такие произведения искусства!
    Достоинства
    Супер книга в подарок и просто для любителей красивых изданий
    Недостатки
    Нет никаких

    Екатерина Щ.

  • Общие впечатления
    Кгига красивая, картинки интресные. Удобно читать. Но! Как можно было так коряво перевести текст, полное разочарование. Я уже не обращала внимание на исковерканные названия улиц и мест, но имена главных героев неправильно перевести…
    Недостатки
    Дудли, Думбльдор, Огрид… зачем браться за перевод, если понятия не имеете что переводите

    Марина К.

  • Общие впечатления
    Книга хорошего качества. Крупныцй шрифт.
    Достоинства
    Картинки, закладка.
    Недостатки
    Отвратительный перевод!!! Хуже я еще не встречала.

    Наталья С.

  • Общие впечатления
    Спасибо за возможность приобрести такую красоту! Просто шикарное издание! Внушительный размер, очень хорошее качество страниц, иллюстрации просто волшебные)) Тяжелая)) Такие книги - это вложение, потому что читаются далеко не один раз)
    Достоинства
    Спасибо ДМ! взяли по акции 4=2) сразу 4 книги из этой серии вышли просто даром)
    Недостатки
    нет

    Евгения А.

Категории

4,6

14 отзывов

55,40 р.