Фантастика и фэнтези для детей

    • Сначала популярные
    • Сначала новые
    • Сначала с высокой оценкой
    • Сначала с низкой оценкой
  • Книга Махаон Гарри Поттер и узник Азкабана Роулинг Дж.К. с цветными иллюстрациями
    Книга Махаон Гарри Поттер и узник Азкабана Роулинг Дж.К. с цветными иллюстрациями

    Перейти к товару

    Общие впечатления
    Берите книгу, она замечательная! С "именами и неугодными словами или предложениями", в вашем понимании, разобраться легче простого -заменяйте их. Цена у англоязычного оригинала в 2а раза дороже. Во время акций ДМ цена вообще сказка. Погрузитесь в мир ГП и искусства.
    Достоинства
    Иллюстрации, оформление книги в целом.
  • Книга Махаон Гарри Поттер и Кубок Огня с цветными иллюстрациями
    Книга Махаон Гарри Поттер и Кубок Огня с цветными иллюстрациями

    Перейти к товару

    Общие впечатления
    Не верте тем кто пишет негативные отзывы, что в больших книгах с цветными иллюстрациями и в тех маленьких, больее меньше, текст не корявый, а обычный русский язык, переведённый верно, без ошибок, как и те же самые имена героев. Гарри Поттер, Рон, Гермиона, Дамблдор, Драко Малфой, Люциус Малфой и тд. Лично сама ходила в магазин и проверяла все книги. Просто меня очень удивило что люди обсирают серию таких хороших книг, тем более Гарри Поттера. Я как целитель, любитель и фанат этой франшизы, знаю что все книги переведины верно)))
    Достоинства
    Цветные иллюстрации, закладка, обложка. Да и к тому же это самая замечательная сессия книг Гарри Поттера)
    Недостатки
    Нет
  • Книга Махаон Гарри Поттер и Тайная комната Роулинг Дж.К. с цветными иллюстрациями
    Книга Махаон Гарри Поттер и Тайная комната Роулинг Дж.К. с цветными иллюстрациями

    Перейти к товару

    Общие впечатления
    Много читала отзывов о переводе Марии Спивак и заочно мне он не нравился. Первую книгу философский камень с иллюстрациями Джима Кея, я купила из-за картинок, но потом плюясь, как истинная фанатка росмэн (те книги зачитаны до дыр), я начала читать этот перевод и уже со второй главы я перестала замечать некоторые несостыковки с именами, и начала наслаждаться новым видением и новыми шутками в тексте, которые ближе к английскому тонкому юмор, в отличии от перевода Литвиновой, в первой книге с розовыми, простите, соплями. Перевод Спивак был сделан явно с любовью к первоисточнику и я искренне рада, что у меня сейчас есть все 4 части, вышедшие на данный момент. И я смогла победить свой снобизм и узкость мировоззрения.Будущим счастливым читателям могу посоветовать абстрагироваться от фильмов и другого перевода и получить удовольствие от чтения.
    Достоинства
    Множество цветных иллюстраций
    Недостатки
    Суперобложка, которая слетает и книги очень тяжёлые, но оно и понятно с таким большим форматом
  • Книга Махаон Гарри Поттер и узник Азкабана Роулинг
    Книга Махаон Гарри Поттер и узник Азкабана Роулинг

    Перейти к товару

    Общие впечатления
    Купила в подарок
    Достоинства
    Хорошая книга
  • Книга Махаон Гарри Поттер и тайная комната Роулинг
    Книга Махаон Гарри Поттер и тайная комната Роулинг

    Перейти к товару

    Общие впечатления
    Книга понрпвилась, только не совпадают имена с фильмлм. Немного другой перевод.
  • Книга Гравити Фолз Истории о странном и необъяснимом
    Книга Гравити Фолз Истории о странном и необъяснимом

    Перейти к товару

    Общие впечатления
    Отличная книга, читаем с ребенком с удовольствием по ролям) картинок много и очень красачная
  • Книга Махаон Гарри Поттер и Принц-полукровка Роулинг
    Книга Махаон Гарри Поттер и Принц-полукровка Роулинг

    Перейти к товару

    Общие впечатления
    Супер книга
  • Книга Махаон Гарри Поттер и Кубок Огня Роулинг
    Книга Махаон Гарри Поттер и Кубок Огня Роулинг

    Перейти к товару

    Общие впечатления
    Перевод странный. Несоответствие имен героев, названий факультетов.
  • Книга Эксмо Гравити Фолз Путеводитель Диппера по необъяснимому Журнал аномалий
    Книга Эксмо Гравити Фолз Путеводитель Диппера по необъяснимому Журнал аномалий

    Перейти к товару

    Общие впечатления
    Хорошая книга, без повреждений, дочка любит эта серию поэтому взяли не раздумывая
  • Книга Махаон Гарри Поттер и философский камень Роулинг Дж К
    Книга Махаон Гарри Поттер и философский камень Роулинг Дж К

    Перейти к товару

    Общие впечатления
    Подарили на этот новый год ребенку 4 книги из этой серии. Ребенку 7 лет, он обожает читать. Но с этими книгами он сидит часами, может просто их смотреть. Картинки захватывают дух. Спасибо за акцию, когда эти книги получались очень выгодными по цене) и даже не замечаешь, что другой перевод. Ведь ребёнок вообще не знает о том переводе, который в фильме или других книгах. Не заостряли на этом внимание. Кому принципиально, то перевод иной. Некоторые имена переведены по-другому. Спасибо за такие красочные и интересные книги. Одно удовольствие - читать такие произведения искусства!
    Достоинства
    Супер книга в подарок и просто для любителей красивых изданий
    Недостатки
    Нет никаких