Художественная литература Махаон: отзывы

Фото и видео покупателей

    • Сначала популярные
    • Сначала новые
    • Сначала с высокой оценкой
    • Сначала с низкой оценкой
  • Книга Махаон Гарри Поттер и философский камень Роулинг
    Книга Махаон Гарри Поттер и философский камень РоулингПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Художественная литература
    Общие впечатления
    дамблдор-думбльдор маглы-муглы батильда бэкшот- батильда жукпук.1.Имена и фамилии не переводются,только когда имя или фамилия звучат на языке не благозвучно.2.Если у росмэна в переводе казалось что сама Роулинг машет вам рукой то тут просто повествование.2.Есть логические ошибки.
    Достоинства
    история про гарри поттера
    Недостатки
    дамблдор-думбльдор маглы-муглы батильда бэкшот- батильда жукпук.1.Имена и фамилии не переводются,только когда имя или фамилия звучат на языке не благозвучно.2.Если у росмэна в переводе казалось что сама Роулинг машет вам рукой то тут просто пов
  • Книга Махаон Гарри Поттер и философский камень Роулинг Дж К
    Книга Махаон Гарри Поттер и философский камень Роулинг Дж КПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Художественная литература
    Общие впечатления
    Подарили на этот новый год ребенку 4 книги из этой серии. Ребенку 7 лет, он обожает читать. Но с этими книгами он сидит часами, может просто их смотреть. Картинки захватывают дух. Спасибо за акцию, когда эти книги получались очень выгодными по цене) и даже не замечаешь, что другой перевод. Ведь ребёнок вообще не знает о том переводе, который в фильме или других книгах. Не заостряли на этом внимание. Кому принципиально, то перевод иной. Некоторые имена переведены по-другому. Спасибо за такие красочные и интересные книги. Одно удовольствие - читать такие произведения искусства!
    Достоинства
    Супер книга в подарок и просто для любителей красивых изданий
    Недостатки
    Нет никаких
  • Книга Малыш и Карлсон который живёт на крыше Линдгрен иллюстрации Савченко
    Книга Малыш и Карлсон который живёт на крыше Линдгрен иллюстрации СавченкоПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Художественная литература
    Общие впечатления
    Хорошая книга Брали по скидке Картинки как в мультфильме
    Достоинства
    Картинки на каждой странице
    Недостатки
    Пока не нашли
  • Книга Махаон Большая книга кроличьих историй
    Книга Махаон Большая книга кроличьих историйПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Художественная литература
    Общие впечатления
    Ну оооочень красивая книга! Очень много иллюстраций, которые хочется внимательно рассматривать😍
  • Книга Махаон Гарри Поттер и тайная комната Роулинг
    Книга Махаон Гарри Поттер и тайная комната РоулингПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Художественная литература
    Общие впечатления
    Очень много читала по поводу перевода... Те, кто читал в оригинале на английском, говорят, что всё правильно и перевод лучше чем старая версия из 2000 годов от Росмэн. Соглашусь? Нашла на английском, прочла несколько страниц, перевод 100% верный. Просто, как правило, книга - это не фильм ?, это другая более интересная и подробна история.
    Достоинства
    Качественное оформление, точный перевод, плотная красивая обложка, плюс приобрела по акции за 460₽
    Недостатки
    Нет
  • Книга Махаон Гарри Поттер и Кубок Огня Роулинг
    Книга Махаон Гарри Поттер и Кубок Огня РоулингПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Художественная литература
    Общие впечатления
    Все хорошо но не клейте сзади ценики на книгу не видно что нарисовано.
  • Книга Махаон Гарри Поттер и Кубок Огня с цветными иллюстрациями
    Книга Махаон Гарри Поттер и Кубок Огня с цветными иллюстрациямиПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Художественная литература
    Общие впечатления
    Не верте тем кто пишет негативные отзывы, что в больших книгах с цветными иллюстрациями и в тех маленьких, больее меньше, текст не корявый, а обычный русский язык, переведённый верно, без ошибок, как и те же самые имена героев. Гарри Поттер, Рон, Гермиона, Дамблдор, Драко Малфой, Люциус Малфой и тд. Лично сама ходила в магазин и проверяла все книги. Просто меня очень удивило что люди обсирают серию таких хороших книг, тем более Гарри Поттера. Я как целитель, любитель и фанат этой франшизы, знаю что все книги переведины верно)))
    Достоинства
    Цветные иллюстрации, закладка, обложка. Да и к тому же это самая замечательная сессия книг Гарри Поттера)
    Недостатки
    Нет
  • Книга Махаон Кот петух и лиса Мы читаем по слогам
    Книга Махаон Кот петух и лиса Мы читаем по слогамПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Художественная литература
    Общие впечатления
    Симпатичные рисунки)По-поводу предыдущего коммента - Вы серьезно?) Благим матом кричать - громко кричать, голосить, а вовсе не то, что Вы подумали))
  • Книга Махаон Гарри Поттер и узник Азкабана Роулинг Дж.К. с цветными иллюстрациями
    Книга Махаон Гарри Поттер и узник Азкабана Роулинг Дж.К. с цветными иллюстрациямиПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Художественная литература
    Общие впечатления
    Такую классную книгу испортили таким отвратительным переводом.
    Достоинства
    Иллюстрации
    Недостатки
    Перевод
  • Книга Махаон Малыш и Карлсон который живёт на крыше
    Книга Махаон Малыш и Карлсон который живёт на крышеПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Художественная литература
    Общие впечатления
    Отличная книга во всех смыслах. Твердый переплет, страницы плотные, иллюстрации хорошие, содержание не испорчено, цена адекватная. Мы с дочкой рекомендуем!
  • Книга Махаон Гарри Поттер и Тайная комната Роулинг Дж.К. с цветными иллюстрациями
    Книга Махаон Гарри Поттер и Тайная комната Роулинг Дж.К. с цветными иллюстрациямиПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Художественная литература
    Общие впечатления
    Много читала отзывов о переводе Марии Спивак и заочно мне он не нравился. Первую книгу философский камень с иллюстрациями Джима Кея, я купила из-за картинок, но потом плюясь, как истинная фанатка росмэн (те книги зачитаны до дыр), я начала читать этот перевод и уже со второй главы я перестала замечать некоторые несостыковки с именами, и начала наслаждаться новым видением и новыми шутками в тексте, которые ближе к английскому тонкому юмор, в отличии от перевода Литвиновой, в первой книге с розовыми, простите, соплями. Перевод Спивак был сделан явно с любовью к первоисточнику и я искренне рада, что у меня сейчас есть все 4 части, вышедшие на данный момент. И я смогла победить свой снобизм и узкость мировоззрения.Будущим счастливым читателям могу посоветовать абстрагироваться от фильмов и другого перевода и получить удовольствие от чтения.
    Достоинства
    Множество цветных иллюстраций
    Недостатки
    Суперобложка, которая слетает и книги очень тяжёлые, но оно и понятно с таким большим форматом
  • Книга Махаон Икабог Роулинг
    Книга Махаон Икабог РоулингПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Художественная литература
    Общие впечатления
    Книга очень интересная, со смыслом. Читала сама (взрослая тетенька, на минуточку), и прочитал сын 8ми лет. Ни разу не пожалела, что купили её, написана понятным легким языком-очень увлекательное чтение у нас случилось! Рекомендую всем.
  • Книга Махаон Дюймовочка Х.К.Андерсен
    Книга Махаон Дюймовочка Х.К.АндерсенПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Художественная литература
    Общие впечатления
    Потрясающая книга!Невероятной красоты иллюстрации!Однозначно рекомендую! Большая!Качественная!Красивая!Я в восторге!
  • Книга Махаон Ветер в ивах
    Книга Махаон Ветер в ивахПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Художественная литература
    Общие впечатления
    Я с такой же обложкой брала в Доме Книги за 1250р!! Всё понять не могла: в чем подвох, почему такая большая скидка? Оказалось, разные издания: я брала полный текст Грэма, а здесь - адаптация для дошкольников, сильно сокращенная. Теперь у меня обе!!)) СПАСИБО, детский мир!! За 292 такое прекрасно иллюстрированное издание - просто отлично! И пересказ иметь хорошо: начнем с него, а там уже дорастем и до оригинала
    Достоинства
    Прекрасное качество бумаги и иллюстраций
    Недостатки
    Нет!!!
  • Книга Карлсон который живёт на крыше опять прилетел Линдгрен иллюстрации Савченко
    Книга Карлсон который живёт на крыше опять прилетел Линдгрен иллюстрации СавченкоПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Художественная литература
    Общие впечатления
    Отличная книга! Яркие рисунки, как в мультфильме.
  • Книга Праздник полнолуния Юрье
    Книга Праздник полнолуния ЮрьеПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Художественная литература
    Общие впечатления
    Безумно красивые картинки, интересные истории и формат книги мне понравился)
  • Книга Махаон Большая книга сказок Волшебного леса
    Книга Махаон Большая книга сказок Волшебного лесаПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Художественная литература
    Общие впечатления
    Иллюстрации красивые. Присутствует неприятный запах, он не сильный, по голове не бьет, но запах есть и он не выветривается. Есть истории, которые мой ребенок обожает, и читает каждый день, в этой книжке таких нет ))
    Достоинства
    Иллюстрации
    Недостатки
    Запах
  • Книга Махаон Приключения суперсыщика Калле Блумквиста
    Книга Махаон Приключения суперсыщика Калле БлумквистаПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Художественная литература
    Общие впечатления
    Издание хорошее.. Рекомендую.
  • Книга Махаон Пеппи Длинныйчулок поселяется в вилле Курица
    Книга Махаон Пеппи Длинныйчулок поселяется в вилле КурицаПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Художественная литература
    Общие впечатления
    Отличная книга, даже взрослому интересно очень почитать о приключениях Пеппи
  • Книга Махаон Эмиль из Лённеберги
    Книга Махаон Эмиль из ЛённебергиПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Художественная литература
    Общие впечатления
    Красивая красочная книга, хорошее произведение
    Достоинства
    Интересные рассказы
    Недостатки
    Мало рассказов в одной книге, за довольно большую стоимость. Нашла аналогичную книгу в другом месте, которая содержит 12 рассказов об Эмиле.
  • Книга Махаон Золотой ключикили Приключения Буратино
    Книга Махаон Золотой ключикили Приключения БуратиноПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Художественная литература
    Общие впечатления
    Издательство Махаон... Говорят Гарри Поттера перевели непонятно как, так вот Буратино тоже не исключение. В моем детстве была книга с небольшим количеством картинок, но с понятным читающей 6летке текстом. Здесь же, перевевод тяп-ляп, несоответствие с ранее изданными книгами Толстого, некоторые слова написаны так, что не каждый взрослый поймёт. Очень недовольна текстом, приходится изменять текст, читая его ребёнку 5, 5 лет. Дочитаем и уберу , ребёнку на самостоятельное чтение точно не дам. Из плюсов красочные яркие картинки
  • Книга Махаон Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями
    Книга Махаон Чудесное путешествие Нильса с дикими гусямиПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Художественная литература
    Общие впечатления
    Книга понравилась читаю внуку красочные иллюстрации
  • Книга Маленький принц Сент Экзюпери
    Книга Маленький принц Сент ЭкзюпериПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Художественная литература
    Общие впечатления
    Классная книжка, надо читать детям обязательно, а взрослым полезно перечитать))
  • Книга Махаон Гарри Поттер и узник Азкабана Роулинг
    Книга Махаон Гарри Поттер и узник Азкабана РоулингПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Художественная литература
    Общие впечатления
    Хорошая книга, ребёнку понравилась.
  • Книга Махаон Гарри Поттер и Принц-полукровка Роулинг
    Книга Махаон Гарри Поттер и Принц-полукровка РоулингПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Художественная литература
    Общие впечатления
    Супер книга
  • Книга Махаон Большая книга стихов и сказок Пушкин
    Книга Махаон Большая книга стихов и сказок ПушкинПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Художественная литература
    Общие впечатления
    Прекрасные иллюстрации, книга замечательная
  • Книга Махаон Пеппи Длинныйчулок в стране Веселии
    Книга Махаон Пеппи Длинныйчулок в стране ВеселииПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Художественная литература
    Общие впечатления
    Брали в распродажу 3 книги. Обошлись по 250 ₽. Очень качественная, яркая печать на хорошей плотной бумаге.
  • Книга Махаон Вождь краснокожих
    Книга Махаон Вождь краснокожихПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Художественная литература
    Общие впечатления
    Достаточно сложный писатель, в книгу включены несколько рассказов, что для 7 лет конечно сложнова-то читать, но "Вождь Краснокожих" - это нечто, первый раз мы прочитали в 5 лет, хохотали вдвоём с ребёнком как сумашедшие, потом посмотрели кино, в итоге купили книгу и ещё раз прочитали, смеялись все так же)) По этому произведению есть наш мультфильм "Чертенок с пушистым хвостом" , обожаемый моим ребёнком))
    Достоинства
    Рекомендую всем детям к прочтению
    Недостатки
    Дополнительные рассказы включённые в книгу достаточно тяжёлые для восприятия
  • Книга Махаон Мишкина каша и другие рассказы
    Книга Махаон Мишкина каша и другие рассказыПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Художественная литература
    Общие впечатления
    Книга отличная ,обложка твёрдая, листы плотные,шрифт крупный,брали дочке ,8 лет,очень понравились рассказы, отличное приобретение
  • Книга Махаон Пеппи Длинныйчулок собирается в путь
    Книга Махаон Пеппи Длинныйчулок собирается в путьПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Художественная литература
    Общие впечатления
    Отличная книга,дочь 4 года очень любит истории про Пеппи. Иллюстрации задорные.

Категории